| | Česky | English | Deutsch | Italiano | EDV & DIN 18916 |
| Mlr. | mladé rostliny | young plants, liners | junge Pflanzen | piante nuove, giovani | |
| Lkeř | lehký keř – prostokořenný | buying young, shrub (bush) | Leichter Strauch – wurzelnackter | cespuglio leggero, a radici radi | LSTR |
| Zkeř | keř nízký, zakrslý | small, dwarf bush | Niederer Strauch, Zwergstrauch | cespuglio basso, a basso fusto | STR |
| Keř | keř standardní – prostokořenný | bare – rooted bush | Normaler Strauch – wurzelnackter | cespuglio standard | BU |
| Kts, Vkts | keřové tvary stromů (vícekmenné stromy) | multistemmed trees | Strauchformen der Baüme (Mehrstammbaüme) | forme cespugli degli alberi (pluritroncali) | STBU |
| Pyr | pyramidy | pyramid, feathered trees | Pyramiden | piramidi | |
| Ktk | kmenné tvary keřů | bushy head standards | Stammformen der Sträucher | forme troncali dei cespugli | Ktk |
| Nk | nízkokmen | short st tree | Buschbaum | albero di basso fusto | |
| Pk | polokmen | half st standard (tree) | Halbstamm | albero di mezzo fusto | HA |
| Vk | vysokokmen | tall trunk tree | Hochstamm | albero di alto fusto | H |
| Pnd | ovíjivé a pnoucí dřeviny | climbing plants | Rankpflanzen | piante legnose avvitichianti e rampicanti | GLBG |
| Šp | špičák – prostokořenný | partly trained tree | Spitzig – wurzelnackter | | HEI |
| v | výška | height | die Höhe | altezza | H |
| š | šířka | width | die Breite | larghezza | BR |
| ok | obvod kmene | circumference | der Stammumfang | circonferenza | STU |
| ø | průměr | diameter | der Durchschnitt | diametro | DU |
| vk | výška kmene | clear stem | die Stammhöhe | altezza di tronco | STH |
| výh | výhony | shoots | Triebe | rampolli | tr |
| ko | v kontejneru | in container | im Container | in contenitore | CO |
| prost. | prostokořenné – bez balu | bare roots | Wurzelnackter – ohne Wurzelballen | a radici radi, senza imballagio | ob |
| bal | s balem | root ball | mit Wurzellballen | con imballagio | mb |
| dtbal | s drátěným balem | root ball in wire | mit drähten Wurzellballen | con imballagio – tela metallica | |
| H | rostliny hrnkované | potted plants | Topfpflanzen | piante nei vasi | |
Vk 2xp, ok 8-10, vk 100, bal40
* vysokokmen, 2x přesazovaný, obvod kmene 8-10 cm, výška kmene 100 cm, zemní bal průměr 40 cm
* Hochstamm, 2-mal umgepflanzter, Stammbreite 8-10 cm, Stammhöhe 100 cm, Wurzelball Durchsnitt 40 cm
* albero ad alto fusto, trapiantato due volte, perimetro di tronco 8-10 cm, altezza del tronco 100 cm, diametro di imballaggio 40 cm
Ktk, výh 8, vk 125, ko3l
* kmenný tvar keře, minimálně 8 výhonů, výška kmene 125 cm, kontejner o objemu 3l
* Stammform des Strauches, mind. 8 Triebe, Stammhöhe 125 cm, Kontainer mit Umfang von 3 Liter
* forma troncale del cespuglio, 8 rampolli al minimo, altezza del tronco 125 cm, volume del comtenitore 3 litri
